SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [视频] 第61届红白歌会《厕所女神》和中文版 [打印本页]

作者: wsghk 时间: 2011-2-7 15:50 标题: 第61届红白歌会《厕所女神》和中文版

应该大家比较熟悉的，在日本很火的，意境很像西单女孩唱的《想家》，有股浓浓的亲情在里面。把它发上来大家鉴赏鉴赏
1：红白歌会上的原版
[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjM4NjMyMDY0/v.swf[/flv]
2：中文字幕版
[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjM2MTgzMzky/v.swf[/flv]
下载：1:http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -bca4-0015c55db73d/
2:http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -a2e4-0015c55db73d/

作者: chenyeren0000 时间: 2011-2-7 19:19

也许是我不懂得欣赏，觉得很一般阿，没有什么特别得

作者: xiaoyechengz 时间: 2011-2-7 20:35

楼上这位就不懂了....这首歌真的很红前几周公信榜的第一吧..其实讲述的无非就是类似于中国的财神灶神不过这次换成了厕所女神呵呵想不到吧其实我也吓了一跳不过这首歌真的很耐听

作者: hm820105 时间: 2011-2-7 20:45

电影很感人！好象是歌手的真实经历，有点自传的感觉。
很纯净的，很朴素的声音。很喜欢！
歌词叙事一般的，把对外婆，对家庭的爱诠释的淋漓尽致。

作者: tianmoyi 时间: 2011-2-7 20:56

歌曲听来真的很一般，不过带有很浓的回忆感，让人忍不住就想起了童年的的日子，逝去的梦想，很难得

作者: 暴躁的包皮 时间: 2011-2-7 23:41

首先这首歌很好听。
为什么要唱厕所呢，为什么我们都是唱老天爷，这财神那财神。
因为小鬼子对厕所的保持非常在意，而且小鬼子的厕所保持的非常干净。就是随便的公园厕所都很干净，可以说比较先进。
相反我们国内的厕所就差的比较远。其实比较一个地方的发达或者文明程度看看厕所就知道了。
想一想大家就可以知道，为什么上海F1的厕所很干净了吧，因为老外第一站就是检查厕所，否则不去上海。
所以我们国人以后把厕所搞好一点。反正现在国内很多地方厕所都非常落后。
再想一想，厕所这个我们天天都去的小地方你都搞不好，你说你还能搞好什么！
我们应该时刻记住这句话！

[ 本帖最后由暴躁的包皮于 2011-2-7 23:42 编辑 ]

作者: jy00471855 时间: 2011-2-8 00:03

感觉一般，可能每个人的欣赏水平不一样，或者大家的喜好不一样，反正本人感觉一般，没有很强烈的感觉

作者: 418492014 时间: 2011-2-8 00:12

可能是语言的问题日语唱出来没有那么浓浓的感觉相比来说中文的想家要好很多

作者: kisscjt 时间: 2011-2-8 00:48

其实是一首不错的歌，怀念奶奶的歌，听的时候看歌词还是挺有感觉的。

作者: wttw 时间: 2011-2-8 01:15

开始我也不在意，但看着中文心中默默的回想与亲人们在一起的美好时光，让人不觉幸福快乐全涌上心底，希望大家都有一个快乐幸福的家！并好好的珍惜！
《厕所女神》名字也许有点让人觉得有些不能接受，其实就是讲的最关心我们的让我们学会成为一个勤劳的人的小故事，激励着我们向上！这样的小故事难道不常常在我们的生活中存在吗？
让我们真真的长大吧，理解亲人们的用心，好好的努力工作回报他们！加油啊大家！

作者: 56426523 时间: 2011-2-8 02:17

哇，我才发觉这首歌好长啊看她唱的很投入给她个好评先，最后说句真的不错支持！收藏了

作者: away4107 时间: 2011-2-8 03:18

温柔的歌曲
飘着一种淡淡的思念
就是中文的想家吧……

作者: smxu413 时间: 2011-2-8 09:53

听起来很温馨呀，曲子也很好呀，我很喜欢。

作者: xxn123 时间: 2011-2-8 10:06

开始听没有翻译中文的听不懂，但看到中文是回想过去怀念奶奶的美好时光，很感人朴素的声音。其实是一首不错的歌我很喜欢，谢谢楼主的奉献！支持楼主，火星送上。

作者: pspstang 时间: 2011-2-8 11:40

8楼的，1.中国内地就没有这类的作词者，几乎是商业为主的歌词。2.歌曲是根本就没有语言之分，好听就是好听，靡靡之音就是靡靡之音。3.想家，你说的是西单女孩在春晚的那首歌吧，曲就不说了，说词，诉说着什么，无非是一个人在外打工，好久没回家，思念亲人，无法陪伴左右。也许你也是位打工仔会有共鸣。但这不是社会的主流价值观，春晚把西单女孩提上去演，绝对不是因为歌曲感人，我想懂的自然都懂的。但这首歌在讲什么，讲一个小女孩在成长过程中的思想转变，为什么会转变，知道了反思，自我的反省，这就是日本这个压抑，正在经济复苏的这个民族提倡的价值观，红白相当于我们的春晚，那请问我们有嘛？所以这首歌才会公信榜第一！被普罗大众感动接受的原因，因为全民都在提倡这种价值。
很多东西要看本质的背后，也许真相很难找寻，但绝不要盲目跟从。

作者: parkerno1 时间: 2011-2-8 11:50

雖然不懂日語~不過感覺這旋律還是很溫馨的

作者: konglou 时间: 2011-2-8 12:56

虽然听不懂唱的是什么，不过很好听，也许是小日本和中过的文化环境很相似吧，个人觉得很合口味！

作者: sj0367 时间: 2011-2-8 18:11

看着中文字幕版，感觉眼泪忍不住要掉下来，我小时候也是奶奶拉扯大的，可大了以后就慢慢疏远了奶奶，觉得奶奶老了，不愿意和奶奶在一起，可等奶奶不在了，再想亲近奶奶却发现无处亲近了，子欲养而亲不待，人这辈子最不能耽误的就是孝敬！对长辈多点关心吧！

作者: Stifler_旭 时间: 2011-2-8 18:39

追了这部剧
对主题曲还是很喜欢
日语这样的歌曲还是很多的很喜欢这样的日式风格的音乐！
歌词也很好！想起来童年的一些小事情！

作者: ww991616 时间: 2011-2-8 19:12

曲风清新自然很好听但是... 为什么叫厕所女神天朝和日本的文化差异..

作者: liolee 时间: 2011-2-8 19:14

只是觉得女的蛮漂亮的，呵呵，本人对日本音乐不了解

作者: shiyizhe 时间: 2011-2-8 19:37

还有这样的歌啊，日本人的花样还真多，我先欣赏一下了

作者: antony87 时间: 2011-2-9 19:31

第一次这歌听是朋友推荐给我的，虽然不会听日文，但是听这歌的音乐和女演唱的声音，有点悲伤的感觉。

作者: zealous80 时间: 2011-2-9 19:36

据说是去年全日本最火的歌曲，虽然我看了下销量前十被AKB妹子和阿拉希给全包了，没厕所女神神马事，但是这个简单的吉他旋律小调哼着，没多少复杂的你爱我我爱她，她恨他之类的歌词意境，莫名的i听着就觉得很感动。。。

作者: z9498156 时间: 2011-2-9 19:39

常常听到有厕所女神，现在才知道原来是唱歌的，听的很有感觉，形容不出来

作者: shdtzc 时间: 2011-2-9 19:41

这个歌曲没有听过，下载听听。谢谢！！！！

作者: FMB 时间: 2011-2-9 19:59

这首歌实在是太感人了是看的直播也创造了红白的一个记录唱了9分多钟

作者: 7961993qwe 时间: 2011-2-9 20:49

为什么不能看了不过说实话厕所女神的歌应该看完电影后再听才最有感觉如果懂日语的那更好了真的很感人

作者: subzero123 时间: 2011-2-10 04:04

淡淡的味道，不华丽不过激，听了能使人放松~不一样的感觉呵呵我喜欢

作者: qbl1986 时间: 2011-2-10 05:06

厕所女神开始他们说这个听之必哭我还不信

真的看字幕听完到了高潮的时候眼睛真的是湿润了

果真失去了才懂的去珍惜

作者: xthet 时间: 2011-2-10 06:41

这首歌名字还真是让人下一跳啊不过听过了之后还觉得挺不错的跟这个歌的名字还挺不搭的

作者: ft3925385 时间: 2011-2-10 06:57

内心阴暗肮脏的人是写不出这样阳光的歌曲的，为世间还有真，善，美喝彩吧！

作者: ft3925385 时间: 2011-2-10 06:57

愿朴素简单，真诚宁静，爱情亲情一切的美好，永驻人间！我真诚的祈祷！

作者: ft3925385 时间: 2011-2-10 06:58

日本人也有令人感动的一面，可惜太少了。
比棒子的强多了，只不过我看的题材，都偏A

作者: ft3925385 时间: 2011-2-10 06:59

每个人心中总有一个最柔软的地方---亲情
她正刺中了此处，最平凡最质朴的一击。
听得我想哭.

作者: ft3925385 时间: 2011-2-10 06:59

这么简单的调子，还这么感人
我很久没看父母了，真是不孝！

作者: ft3925385 时间: 2011-2-10 07:00

虽然好长，但是还是很认真的听了很多遍！
一直看一直哭.

作者: nakatawu 时间: 2011-2-10 09:01

喜欢这样的音乐，不加修饰，喜欢，完美
透出一种清新的感觉

作者: 28272848jie 时间: 2011-2-10 12:42

日本歌哈, 没感觉，感觉不出来，可能不喜欢日本话吧

作者: gnome2 时间: 2011-2-10 14:39

子欲养，而亲不在。
在的时候，一点一点的关怀，才是最好的

作者: 属于类似爱情 时间: 2011-2-10 14:55

旋律还真的很不错，意境也很好，很不错的推荐

作者: haodese126 时间: 2011-2-10 15:01

真好听啊日语唱出来没有那么浓啊大家新年好啊

作者: toto321 时间: 2011-2-10 15:34

甜美悠扬很自然让人很放松名字有点难以接受

作者: guxinao1 时间: 2011-2-10 17:06

其实还不错拉-,-
歌声和歌词都不错,
现在这种亲情越来越少了,

作者: yangluanpao 时间: 2011-2-10 18:12

厕所里住着一个女神，只要把厕所打扫干净，就能和女神一样美丽。这位奶奶真能忽悠人啊，哈哈。但是歌曲我觉得很温馨的感觉。

作者: a91801030 时间: 2011-2-10 18:50

《廁所女神》是植村花菜紀念自己外婆的歌，歌曲長達近10分鐘，講述的是她和外婆相處的點點滴滴：童年的植村花菜因為討厭打掃廁所，外婆便常對她說，廁所裡住着一個女神，好好打掃廁所就會像“廁所女神”一樣美麗。然而進入青春期的植村開始頂撞起了外婆，也不再相信所謂的“廁所女神”，從小喜歡唱歌的花菜在外婆的鼓勵下一人從大阪到東京發展，而繁忙的工作又讓花菜失去了與外婆在一起的機會，直到得知外婆病了，回來探望外婆的花菜還是沒能和外婆見上最後一面，這也成為了花菜一生的遺憾，不過她也在外婆的鼓勵下寫了《廁所女神》這首歌。如今回想往事，花菜才發現：無論時光變化，自己永遠是外婆最疼愛的孩子；無論世事變遷，外婆一直是自己最深愛的親人。

　　歌中唱道“外婆說，廁所中住着一位美麗的女神，所以開始喜歡上了打掃衛生間”，“長大了，開始和外婆吵架，彼此之間沒有了五子棋和鴨肉面”……不加潤色的歌詞，簡單感人的旋律，清爽的聲綫娓娓唱出對於外婆的愧疚和思念，平實質朴的感情打動了無數人，就像植村花菜出現在聽衆面前的樣子——平實而樸素，一個人、一把吉他和一個麥克風。

　　一手包攬作曲作詞演唱的植村花菜，雖然實力不俗，但是人氣欠奉，因此這首歌曲發行時並不受大衆關注。但是隨着電台熱播，《廁所之神》漸漸被人認識，也順利使得同名單曲碟登上公信榜首位。

作者: lieshenhan 时间: 2011-2-10 18:51

歌曲的确很舒心，给人一种温暖的感觉，不过对歌名比较困惑，不知道这个厕所是我们平时说的卫生间，还是另外的什么场所呢？歌名里有厕所的字样，有点怪怪的。

作者: 英语不及格 时间: 2011-2-10 18:52

《厕所女神》用来教育小朋友也是不错的，毕竟长大了会变成跟女神一样漂亮，要试试哦

作者: 121699185 时间: 2011-2-10 19:05

每个人的感觉可能不同吧，厕神什么的只是表现的形式，歌曲最能打动人的可以用2个字来概括亲情。

作者: 枫色幻想 时间: 2011-2-10 19:19

刚开始看名字是有点难以接受。不过听起来让人有种意境。

作者: fboy29 时间: 2011-2-10 19:21

很不错的歌曲哦，也来交流一下了，支持楼主发帖！

作者: wsj111wsj 时间: 2011-2-10 19:21

可能是文化地域的差异吧，我理解不了那种意境，觉得旋律还行

作者: fengshu 时间: 2011-2-11 18:05

支持一下，我也来欣赏欣赏~

作者: wangboss 时间: 2011-2-11 21:15

这就是传说的厕所女神啊~早就耳闻了，确实很好听啊，旋律简单优美，很温暖~

作者: tupage 时间: 2011-2-11 23:01

看来我还是没有听懂听大家说是一首不错的歌曲呵呵我理解的不够啊

作者: brentand 时间: 2011-2-11 23:47

歌里所描述的亲情真的很感人，听了好多次还是觉得很感动，有几次都情不自禁的哭出来，大家一定要珍惜自己身边默默关心自己的亲人啊

作者: 851114 时间: 2011-2-12 12:44

好听，，好听！！！！！！！！！！！！厕所

作者: lyon1221 时间: 2011-2-16 19:13

感觉有点像刘德华的《马桶》，干嘛老要起这种名字呢

作者: 姓下名流 时间: 2011-2-17 15:57

我外公初二逝世，歌曲让我想起了我小时候外公的种种，他教我画画，带我去文联里玩。我学校毕业回家工作，都忙于交际应酬，看这外公一人坐在沙发上慢慢的老去，心里说不出个滋味啊。年前还在想，等春天里，给他买辆轮椅，带他出去走走，没想到年初二中午吃完中饭，他在阳台晒太阳打瞌睡，就没有再醒来过.

作者: jkjhk 时间: 2011-2-17 21:15

之所以把厕所看得这么重是因为，厕所是文明的一个重要标准

作者: tutaowb 时间: 2011-2-17 21:22

这次的MV拍的不错，即使不懂日语也可以帮助理解歌手表达的意境。而且就算抛开歌词，也是一首非常耐听的曲子。理解了其中的亲情之意后，就更能融入其中了。

作者: 我┾不识字 时间: 2011-2-17 22:13

近日这首歌也火到了中国，在微博和视频网站上，不少网友争相点击转载，而歌曲所传达出的那股浓浓亲情也令不少中国网友感动，直呼“每听必哭”。根据歌曲改编的同名电影也受到了大好评。

作者: xzltox 时间: 2011-2-17 23:40

再日本的王牌音乐节目MUSIC STATION上看过的确有一股温馨的感觉
东方人都是很喜欢这种温柔的

作者: ymjsmsxp 时间: 2011-2-18 19:18

在公信榜看到这个歌名，觉得可能是动漫歌曲，没想到主题却是大相径庭，如此有内涵。。。天朝只知道迎财神。。。不能接受可以理解。

作者: ohmysky789 时间: 2011-2-18 19:45

我是看标题才来的，和厕所什么关系

作者: a215475930 时间: 2011-2-18 19:54

感觉中文版的美优那种感觉，没原版的好

作者: lwb880118 时间: 2011-2-18 19:54

歌名挺吸引人的，应该不是厕所的意思吧，应该是楼上说的是什么社神吧。
最近好像很流行这种唱法吧，经常出现，一个姑娘一把吉他，中国的外国的，好看的不好看的，都在那唱。
突然我就想到了曾哥，曾哥是鼻祖啊。。

作者: meteor001200 时间: 2011-2-18 20:44

淳朴的感情啊，每个人小时候基本都有被要求做家务的经历，想起了自己家人怎么哄自己的吗？我是被骂到去做家务的，不过现在想想还是那时候爽啊～

作者: qinweiayumi 时间: 2011-2-18 21:43

其实这个还是和日本的本身价值观有关系的。那个日本人比较注意整洁，特别是日本女性绝大部分结婚后就在家相夫教子，整理家务。还有就是日本人玩了命的追求幸福，总是把幸福挂在嘴上，好像中国就很少。再有就是日本人好像很爱探讨人与人之间的关系，特别是《豪猪的二难推论》这种的关系。这个歌在上面3点做的很好，很有治愈系的风格，很难不火。

作者: lini1314520 时间: 2011-2-19 19:26

A perfect indianA perfect indianA perfect indianA perfect indianA perfect indianA perfect indianA perfect indianA perfect indianA perfect indianA perfect indianA perfect indianA perfect indian

作者: 野蛮仔 时间: 2011-2-25 23:24

在公信榜看到这个歌名，觉得可能是动漫歌曲，没想到主题却是大相径庭，如此有内涵。。。天朝只知道迎财神。。。不能接受可以理解。

作者: weitaqidao 时间: 2011-2-25 23:43

前一段时间听过这个歌，歌词写得很好，可恨的是youku封了很多视频，国外都不能看。

作者: doyxj 时间: 2011-2-26 12:14

中文字幕版里的那个女孩子真可爱，咬字也很清晰，虽然听起来平淡但很好听

作者: 凡人啊760914 时间: 2011-2-26 13:00

吉他弹唱的歌曲，总是觉得很好听，简单的伴奏，甜美的声音……

作者: 48810885 时间: 2011-2-26 14:09

能上红白歌会应该是很不错了，已经得到了认可

作者: emptyliu 时间: 2011-2-26 15:12

我比较喜欢这种感觉的歌曲，很安静，嗓音也比较有特点。配乐非常简单，听起来很舒服。

作者: 银妆 时间: 2011-2-27 14:18

这首歌的介绍很早就见过，一看名字也就没认真，现在看不是那么一回事啊

作者: fff_2008 时间: 2011-2-27 14:44

在日本的王牌音乐节目MUSIC STATION上看过的确有一股温馨的感觉,东方人都是很喜欢这种温柔的!

作者: 我在哪里 时间: 2011-2-27 15:33

这曲子音乐很好听，有怀念的感觉。这歌声也好棒。就这厕所女神名字真让人无语冷汗

作者: mingong001 时间: 2011-2-28 08:48

很纯净的，很朴素的声音。很喜欢！
歌词叙事一般的，把对外婆，对家庭的爱诠释的淋漓尽致。

作者: tbtj 时间: 2011-3-9 12:20

这首歌曲在日本超红~刚听歌曲名字可能觉得很怪但是认真看过MV后就知道这首歌为什么会红了亲情好浓~

作者: tutu110s 时间: 2011-3-11 14:32

这首歌，虽然听的我有点困，因为没看图，就听来来，不过在听再看图，感觉就变了。意义很浓。值得一听

作者: luan770124 时间: 2011-3-13 19:07

音乐旋律一般，女声不够清纯！！ MV拍的很好接近生活。

作者: c286816019 时间: 2011-3-13 20:03 标题: 回复 10楼的帖子

旋律很好~~~
好像是松隆子唱的吧???

作者: flyjqr 时间: 2011-3-14 13:36

非常喜欢这种一把木吉他然后轻轻的唱着的感觉，而且这首歌的歌词从厕所慢慢反衬出对奶奶的思念，非常感人，很喜欢

作者: eniupap 时间: 2011-3-14 13:45

也许不激情更不澎湃但是需要细细品味才能体会其中的用心

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://154.84.5.220/bbs1/)