标题:
[求助]
怎么玩日文游戏
[打印本页]
作者:
smake
时间:
2011-11-17 22:51
标题:
怎么玩日文游戏
RT，最近下载了个 BUNNYBLACK 的日文游戏，不过都是日文的
有没有哪种软件可以提取里面对话的日文
有汉化补丁最好啦
作者:
ican7270
时间:
2011-11-17 22:55
这个问题有点。。呵呵，你可以试试搜素一下日文游戏翻译器，或者一些通用日文游戏翻译器之类的。这种小程序很多，我就不贴出地址了，不知道那样会不会违规。当然，用那些软件翻译的话，翻译结果总是会有些瑕疵。最好的办法就是去找汉化补丁了。希望帮助到你了。
作者:
clementcar2
时间:
2011-11-17 23:34
记得98年玩日文游戏的时候有款叫地球村的软件可以翻译日文、韩文、英文等游戏，不过有很多都翻译不全，如果有针对此游戏的汉化补丁当然是最好的，不行就当学日语了，说不定去了日本还可以和AV MM yamiedie一下，哈哈
作者:
leavesdreamer
时间:
2011-11-18 01:00
楼主你好，想玩日语游戏，一般有以下两个方法，
第一个方法是用游戏翻译器，我正常用的是galgame这款软件，想要下载的话，百度一下就出来了
第二种方法，也就是我一般使用的方法是：第一如果你的系统是win7旗舰版或者vista旗舰版，那么你可以用自带的多国语言包，然后在开始菜单、程序、里面你会找到applocale这个程序，然后用这个程序创建一个游戏的快捷方式，当你用这个快捷方式运行游戏的时候，就是中文版本的的了。
如果你用的是xp或者其他版本的win7或者vista，那么你需要从网上下载一个agth.exe的程序，一个适合你系统的apploca，和一个适合你系统的日语语言包，操作方法和win7一样。这样你就可以玩日语游戏了。
作者:
xujunbieey
时间:
2011-11-18 09:42
你找个改程序的东西，可以自己改！！！！！
作者:
ritobashi2947
时间:
2011-11-18 11:04
地球村貌似有点印象~好久了啊~楼上的不提我真忘了自己还用过那个软件！呵呵
作者:
zzhs
时间:
2011-11-18 11:14
一般的可以用金山游侠和翻译，这个是直接有游戏内翻译。
如果比较复杂点，涉及到内核汉化的话，那就不是这么简单了，需要有专门的技术人员提取。
作者:
suddy
时间:
2011-11-18 19:22
如4楼兄弟讲的，用GALGAME 翻译器，将内容提取，然后分框在旁边分析，不过效果不大好，不过足够完成剧情。不知道是不可以外部，链接
在百度空间中搜"GALGAME翻译器{喵翻}～带你领略戦女神verita的世界～"这篇文章完整介绍如何使用，希望楼主可以顺利玩上日文游戏
作者:
sexinsex00002
时间:
2011-11-18 23:04
网上down攻略，然后照着图标点嘿嘿，玩几次就会了
作者:
oneyy
时间:
2011-11-19 11:02
标题:
回复 1楼 的帖子
先装个Microsoft AppLocale 用法和安装地址都在这
http://post.baidu.com/f?kz=78041938
游戏前准备工作 要把系统语言换成日语或用APP内码转换器转换成日语 不然游戏会乱码 XP的玩家:控制面板->语言和区域设置->高级->换成日语 我就玩神之领域日服的 也有和你的情况一样 希望这个对你有帮助
作者:
fenling8
时间:
2011-11-19 13:32
LZ用金山词罢,和GOOGLE插件
作者:
mapplee
时间:
2011-11-19 17:11
兄弟 日文苦手 找已经汉化的来玩吧
PS：软屋的基本都是SLG 坚持坚持就习惯了
作者:
zhangdalin
时间:
2011-11-19 20:52
金山游侠 有个翻译的功能，可以简单汉化游戏的文字
作者:
baipnt001
时间:
2011-11-19 23:05
除了找汉化补丁没别的方法。就算截取里面的文字，你放到网上的一些翻译软件上也是不能完美的翻译出来。
作者:
chushen
时间:
2011-11-19 23:28
我还以为是教材贴，对于问号，我只能爱莫能助。
作者:
staff2010
时间:
2011-11-20 00:35
我直接得有个叫做喵翻的软件可以用来翻译，其他就不大清楚了，一般日文游戏我都一路ctrl过去的....
作者:
zaqxswcde1238
时间:
2011-11-26 10:27
照着攻略玩，不需要懂日文的，游戏就是那么操作，很简单的
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://154.84.5.220/bbs2/)
Powered by Discuz! 7.2
有没有哪种软件可以提取里面对话的日文